Lost in translation

Working with businesses who use multiple languages can be quite challenging. Everything, from titles and text, to captions for images and links to the correct language translation page needs to be thought of, including disclaimers and error messages. The meaning of language There is also the possibility that a marketing message can be lost in … Read more

No one is signing up to my email newsletters

Let’s overlook the obvious first check to make, which is how many people are visiting that page, and take a quick look at another issue that might be the cause. I tried to sign up this morning to a good cause – it had quite an unusual spam check, I thought – the email newsletter … Read more

My inbox is full

My inbox is full of emails from Pay4Later, Paypal and Channel Advisor regarding Singles Day, Black Friday and Cyber Monday with tips on how to use email marketing to maximise the benefit of these key retail dates and gain those extra sales. It’s also full of the eCommerce retailers that I have signed up for … Read more